How do I manage a student's classes?
Click the person icon next to the student you would like to edit
Click the three dots in the upper right-hand corner
Select "Manage student's classes"
Check any classes that you would like to add them to and uncheck the class you would to remove them from.